Exemples d'utilisation de "ленинградского" en russe
Traductions:
tous108
ленінградського19
ленінградської14
ленінградському14
ленінградський13
ленінградська12
ленінградську6
ленінградським6
ленінградській6
ленінградських5
ленінградське5
ленінградською2
ленинградская1
ленінградські1
санкт-петербурзький1
ленінградськими1
ленінградських духовних1
санкт-петербурзьку1
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры.
режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
С 1972 г. - руководитель Ленинградского семинара молодых писателей-фантастов.
З 1972 р. він керував Ленінградським семінаром молодих письменників-фантастів.
Работал концертмейстером Ленинградского театра Пролеткульта.
Працював концертмейстером Ленінградського театру Пролеткульта.
Романов был уволен из Ленинградского университета.
Романов був звільнений з Ленінградського університету.
1974 Студентка, аспирантка Ленинградского государственного университета.
1974 Студентка, аспірантка Ленінградського державного університету.
Воспитанник шахматной школы Ленинградского Дворца пионеров.
Вихованець шахової школи Ленінградського Палацу піонерів.
входит в состав Ленинградского курортного района...
входить до складу Ленінградського курортного району.
Выпускник Ленинградского института авиационного приборостроения (1958).
Випускник Ленінградського інституту авіаційного приладобудування (1958).
Первый муж - телеоператор Ленинградского телевидения В. Сорокин.
Перший чоловік - телеоператор Ленінградського телебачення В. Сорокін.
Окончил пять курсов Ленинградского заочного института металлопромышленности.
Закінчив 5 курсів Ленінградського заочного інституту металопромисловості.
В 1977-82 солистка Ленинградского ансамбля балета.
У 1977-82 солістка Ленінградського ансамблю балету.
В 1917-30 профессор Петроградского (Ленинградского) университета.
В 1917-30 професор Петроградського (Ленінградського) університету.
ЛМ-57 - четырехосный моторный вагон Ленинградского производства.
ЛМ-57 - чотиривісний моторний вагон Ленінградського виробництва.
1969 - Вышел первый номер ленинградского журнала "Аврора".
1969 - Вийшов перший номер журналу ленінградського "Аврора".
В 1982-1985 гг. - секретарь Ленинградского епархиального управления.
У 1982-1985 роках - секретар Ленінградського єпархіального управління.
Победитель Ленинградского турнира (1925) с участием К. Торре.
Переможець Ленінградського турніру (1925) за участю Карлоса Торре.
В 1944-1945 гг. - курсант Ленинградского военно-инженерного училища.
У 1944-1945 роках - курсант Ленінградського військово-інженерного училища.
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации.
Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité