Exemples d'utilisation de "линия обороны" en russe

<>
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
Областная историко-краеведческая экспедиция "История обороны Киева"; обласна історико-краєзнавча експедиція "Історія оборони Києва";
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
Министерству обороны Украины: подпункт "а" - Тайно; Міністерству оборони України: підпункт "а" - Таємно;
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Завершилась 13 августа 1918 г. прорывом германской обороны. Завершилася 13 серпня 1918 р. проривом німецької оборони.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Векторный герб Министерства Обороны Российской Федерации Векторний герб Міністерства Оборони Російської Федерації
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Нарукавный знак Сил Противовоздушной обороны Украины. Нарукавний знак Сил Протиповітряної оборони України.
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
Первые отряды обороны поточной были сформированы до 1480 года. До 1480 р. було сформовано перші загони оборони поточної.
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Начало 73-дневной героической обороны города. Початок 73-денної героїчної оборони міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !