Usage examples of "листья" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.
Для получения зеленого чая листья не подвергают ферментации. При виробництві зеленого чаю лист не піддається ферментації.
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Блестящие зеленые листья и восковые цветы. Блискучі зелені листи і воскові квіти.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Листья широкоовальные, яйцевидные, иногда ланцетовидные. Листки широкоовальні, яйцеподібні, іноді ланцетоподібні.
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Начнем с орнамента "дубовые листья". Почнемо з орнаменту "дубове листя".
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
Листья овальные или овально-ланцетовидные. Листя овальне або овально-ланцетоподібне.
Листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные. Листки ланцетні або яйцеподібно-ланцетні.
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.
Листья яйцевидные, овальные, иногда ланцетные. Листя яйцеподібні, овальні, іноді ланцетні.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!