Exemples d'utilisation de "лицей" en russe

<>
Окончил в 1836 Царскосельский лицей. Закінчив в 1836 Царськосельський ліцей.
Как поступить в лицей "Гранд"? Як вступити до ліцею "Гранд"?
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Закончив 9 классов, поступил в лицей. Після закінчення 9 класу вступив до ліцею.
"Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь" "Прощай ліцей, здрастуй доросле життя"
Окончил лицей Кондорсе, инженерную школу. Закінчив ліцей Кондорсе, інженерну школу.
Виктория ГОНЧАРЕНКО, Днепровский юридический лицей: Вікторія ГОНЧАРЕНКО, Дніпровський юридичний ліцей:
Окончил лицей "Эстекляль" в Кабуле. Закінчив ліцей "Естекляль" в Кабулі.
Алчевский профессиональный металлургический лицей (АПМЛ); Алчевський професійний металургійний ліцей (АПМЛ);
В 1859 окончил Александровский лицей. У 1859 закінчив Олександрівський ліцей.
Окончил Руанский лицей имени Корнеля. Закінчив Руанський ліцей імені Корнеля.
Лицей изначально следовал этой традиции. Ліцей спочатку слідував цій традиції.
Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен" Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин"
Окончила лицей Мольера в Париже. Закінчила ліцей Мольєра у Парижі.
Окончил ярославский Демидовский лицей (1849). Закінчив ярославський Демидівський ліцей (1849).
КНС КОР "Васильковский профессиональный лицей" КНЗ КОР "Васильківський професійний ліцей"
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
Платон основал "академию", а Аристотель - лицей. Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.
Осипенковский профессиональный аграрный лицей (ОПАЛ) Стадион. Осипенківський професійний аграрний ліцей (ОПАЛ) Стадіон.
Окончил Черкасский физико-математический лицей (ФИМЛИ). Закінчив Черкаський фізико-математичний ліцей (ФІМЛІ).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !