Ejemplos del uso de "личное окончание" en ruso

<>
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
Окончание войны и прекращение операции "Бернхард" Закінчення війни й припинення операції "Бернхард"
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.
Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство. Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання.
Под завершением понимается всякое окончание, прекращение конфликта. Завершення - це будь-яке завершення, припинення конфлікту.
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Окончание действия патента предоставит рассматриваемую возможность. Закінчення дії патенту надасть розглянуту можливість.
телесериалы "Личное дело", реж. телесеріали "Особиста справа", реж.
Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Окончание войны пиктов с римлянами. Закінчення війни піктів з римлянами.
В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
"Юный Джедай", личное участие. "Юний Джедай", особиста участь.
Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши. Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.