Exemples d'utilisation de "личное окончание" en russe

<>
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
Окончание войны и прекращение операции "Бернхард" Закінчення війни й припинення операції "Бернхард"
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.
Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство. Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання.
Под завершением понимается всякое окончание, прекращение конфликта. Завершення - це будь-яке завершення, припинення конфлікту.
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Окончание действия патента предоставит рассматриваемую возможность. Закінчення дії патенту надасть розглянуту можливість.
телесериалы "Личное дело", реж. телесеріали "Особиста справа", реж.
Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Окончание войны пиктов с римлянами. Закінчення війни піктів з римлянами.
В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
"Юный Джедай", личное участие. "Юний Джедай", особиста участь.
Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши. Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Окончание игры Игра заканчивается по финальной сирене. Закінчення гри Гра закінчується після фінальної сирени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !