Beispiele für die Verwendung von "личное пользование" im Russischen

<>
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
сбор за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за користування радіочастотним ресурсом України;
Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство. Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання.
Пользование лифтом для спуска на пляж Користування ліфтом для спуску на пляж
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
пользование нотной и учебно-музыкальной литературой; користування нотною та навчально-музичною літературою;
телесериалы "Личное дело", реж. телесеріали "Особиста справа", реж.
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
"Юный Джедай", личное участие. "Юний Джедай", особиста участь.
Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.