Ejemplos del uso de "личные счеты" en ruso

<>
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Сводит счёты с давним врагом епископом Винчестера. Зводить рахунки із давнім ворогом єпископом Вінчестера.
Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.
Поручено ей было счеты весть, Доручено їй було рахунки звістку,
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
Личные вещи главного редактора нападавшие не тронули. Особисті речі головного редактора нападники не взяли.
кому мы доставляем Ваши личные данные; кому ми доставляємо Ваші особисті дані;
личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство). особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність).
Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?
Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі
личные карточки и дела уволенных работников; особові картки та справи звільнених працівників;
Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю
отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;
Я д разделяют на личные и вербальные. Я. д. поділяють на особисті і вербальні.
Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные): Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні):
Андроиды-слуги - личные слуги членов королевской семьи. Андроїди-слуги - особисті слуги членів королівської родини.
Личные ассистенты для премиум-клиентов Особисті асистенти для преміум-клієнтів
Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій
показывает личные переживания как общественный катарсис ". показує особисті переживання як громадський катарсис "..
Выберете пункт "личные материалы", откройте его. Виберете пункт "особисті матеріали", відкрийте його.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.