Exemplos de uso de "личный иск" em russo

<>
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен. Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
личный листок по учету кадров, фотографию 3х4; особистий листок по обліку кадрів, фото 3х4;
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Голосовая связь, личный или групповой чат Голосовий зв'язок, особистий або груповий чат
Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.
Вычислить личный ключ из открытого невозможно!!! Обчислити особистий ключ з відкритого неможливо!!!
1998 - "Гражданский иск" 1998 - "Громадянський позов"
Rotata Pizza - твой вкусный личный космос! Rotata Pizza - твій смачний особистий космос!
"Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом. "Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом.
гид гастро-гид шоппинг-консультант личный водитель гід гастро-гід шопінг-консультант особистий водій
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Со своей стороны НАК подал встречный иск. У свою чергу НАК подала зустрічний позов.
Год Личный зачет Командный зачет Событие Рік Особистий залік Командний залік Подія
Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый. Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний.
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
В каком случае суд удовлетворит иск? В якому випадку суд задовольнить заяву?
Рэйчел (Rachael) - репликант, личный секретарь Тайрелла. Рейчел (Rachael) - реплікант, особистий секретар Тайрела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.