Usage examples of "заяву" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Заяву не скріплено печаткою заявника. Заявление не скреплено печатью заявителя.
У ГУР МОУ спростували цю заяву. В ГУР МОУ опровергли это объявление.
Оновлення: Huawei видав таку заяву: Обновление: Huawei выпустила следующее заявление:
У "ДТЕК" заяву Демчишина спростували. В "ДТЭК" заявление Демчишина опровергли.
Таку заяву завіряється начальником ЖЕКу; Такое заявление заверяется начальником ЖЕКа;
завантажити резюме і допоміжну заяву. загрузить резюме и вспомогательную заявление.
Український спортсмен зробив офіційну заяву. Белорусская спортсменка сделала официальное заявление.
Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву. Андрей Портнов обнародовал специальное заявление.
Суд повертає заяву позивачеві, якщо: Суд возвращает заявление истцу, если:
"Написав заяву про складення мандата. "Написал заявление о сложении мандата.
Держінвестпроект тоді спростував цю заяву. Госинвестпроект тогда опроверг это заявление.
Вистачить прийти і написати заяву. Достаточно приехать и написать заявление.
Як подати заяву на іспит CPA? Как подать заявление на экзамен CPA?
Таку заяву Петренко назвав політичною спекуляцією. Такое заявление Петренко назвал политической спекуляцией.
Верховний суд не задовільнив його заяву. Верховный суд не удовлетворил его заявление.
Офіційну заяву виклали на порталі ультрас. Официальное заявление выложили на портале ультрас.
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.
Врешті-решт, мер погоджується написати заяву. Итак, работник согласен написать заявление.
Скласти позовну заяву від 500 грн Составить исковое заявление от 350 грн
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!