Exemples d'utilisation de "лобовое" en russe

<>
Лобовое триплексное стекло для автобусов Лобове триплексне скло для автобусів
Предполагают, что было лобовое столкновение. Зазначається, що сталося лобове зіткнення.
Произошло лобовое столкновение с фурой. Відбулось лобове зіткнення з фурою.
для просмотра через лобовое стекло для перегляду через лобове скло
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
Водитель вылетел через лобовое стекло автомобиля. Водій вилетів через лобове скло автомобіля.
Произошло лобовое столкновение со встречной машиной. Сталося лобове зіткнення із зустрічним автомобілем.
Стоит затонировать лобовое и боковое стекло. Варто затонувати лобове і бічне скло.
360 Универсальная присоска лобовое стекло автомобиля горе 360 Універсальна присоска лобове скло автомобіля горе
В лобовое стекло встроен head-up дисплей. У лобове скло вбудований head-up дисплей.
Нулевая ответственность на повреждение лобового стекла Нульова відповідальність на пошкодження лобового скла
повышенным лобовым сопротивлением несущей системы. підвищеним лобовим опором несної системи.
В лобовой части платка крепился урей. У лобовій частині хустки кріпився урей.
На лобовом люке закреплено выдающее устройство лебедки. На лобовому люку закріплено привідний пристрій лебідки.
Лобовая броня танка выдерживала 23-мм снаряды. Лобова броня танка витримувала 23-мм снаряди.
Лобовые и теменные щитки большие. Лобові та тім'яні щитки великі.
Углы наклона лобовых листов составляли 60 °. Кути нахилу лобових листів складали 60 °.
Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла. Функціональний дизайн поповнився підігрівом лобового скла.
Отметим, что столкновение было лобовым. Зазначається, що зіткнення було лобовим.
В лобовой части короны крепился урей. У лобовій частині корони кріпився урей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !