Verwendungsbeispiele von "логистикой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
управление складской и дистрибуционной логистикой; управління складською і дистрибуційною логістикою;
Контейнер Tracker, как управлять логистикой автомобиль? Контейнер Tracker, як управляти логістикою автомобіль?
Под логистикой здесь понимали распределение продуктов. Під логістикою тут розуміли розподіл продуктів.
Что с логистикой (доставкой из Патайи)? Що з логістикою (доставкою з Патайї)?
Складская логистика косметики и парфюмерии Складська логістика косметики і парфумерії
Директор по продажам и логистике Директор з продажів та логістики
Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания. Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування.
Высокому уровню экспертизы в логистике Високому рівню експертизи в логістиці
Термин "логистика" имеет давнюю историю. Термін "логістика" має давню історію.
Далее следуют менеджеры по логистике. Далі йдуть менеджери з логістики.
Как сократить расходы на Логистику? Як скоротити витрати на Логістику?
экономия на времени и логистике. економія на часі та логістиці.
• Логистика, авто и жд транспортировки. • Логістика, авто і залізничне транспортування.
Саймон Пейн Менеджер по логистике Саймон Пейн Менеджер з логістики
Что необходимо учитывать, планируя логистику? Що треба враховувати, плануючи логістику?
Цепочка создания ценности в логистике Ланцюг створення цінності у логістиці
Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу
Теория распределительной логистики 3.1. Теорія розподільної логістики 3.1.
Хорошо организованную логистику для оптовых клиентов. Добре організовану логістику для оптових клієнтів.
Демонстрация версий программ по логистике. Демонстрація версій програм по логістиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!