Exemplos de uso de "локомотивов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Новейшие типы локомотивов внедряет Япония. Найновіші типи локомотивів запроваджує Японія.
смена локомотивов и локомотивных бригад; зміна локомотивів і локомотивних бригад;
Фарфоровый Изолятор для локомотивов линии Порцеляновий Ізолятор для локомотивів лінії
Всеми видами ремонта обновим 220 локомотивов. Усіма видами ремонту оновимо 220 локомотивів.
Автоматическая локомотивная сигнализация магистральных локомотивов АЛС-МУ Автоматична локомотивна сигналізація магістральних локомотивів АЛС-МУ
Всего произвели около 3200 локомотивов этой серии. Всього виробили близько 3200 локомотивів цієї серії.
С 1960 года выпущено более 9000 локомотивов серии ТГК2. З 1960 було випущено понад 9000 локомотивів серії ТГК2.
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"
Лоськов подписал контракт с "Локомотивом" Мілевський підписав контракт з "Локомотивом"
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Маркс называл революции "локомотивами истории". Маркс називав революції "локомотивами історії".
Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве". Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві".
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Следующим клубом был нижегородский "Локомотив". Наступним клубом був нижегородський "Локомотив".
индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;
"АРПИ" проведет встречу с "Локомотивом". "АРПІ" матиме зустріч з "Локомотивом".
Локомотивы и рельсовый подвижной состав Локомотиви та рейковий рухомий склад
Локомотивами продаж выступили модели Q7 и A4. Локомотивами продажів виступили моделі Q7 і A4.
В "Локомотиве" играл под 8-м номером. У "Локомотиві" грав під 8-м номером.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!