Exemples d’usage de "Локомотив" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 локомотив29
"Локомотив" вирвав перемогу у "Донбасу" "Локомотив" одержал победу над "Донбассом"
Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін; Дб (дизельный локомотив завода Балдвин;
Наступним клубом був нижегородський "Локомотив". Следующим клубом был нижегородский "Локомотив".
Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":
У Харкові закривають басейн "Локомотив" В Харькове закрывают бассейн "Локомотив"
Село Шевченково представляє команда "Локомотив". Село Шевченково представляет команда "Локомотив".
Наразі локомотив замінено, поїзд вирушив. Сейчас локомотив заменен, поезд отправился.
Суперником донеччан стане тбіліський "Локомотив". Соперником дончан станет тбилисский "Локомотив".
Гра на полі стадіону "Локомотив" у... Подобный матч на стадионе "Локомотив" в...
Член ДСТ "Локомотив" від 1957 року. Член ДСО "Локомотив" с 1957 года.
"Локомотив" виходить в наступне коло турніру. "Локомотив" вышел в следующий раунд соревнования.
Місцевий "Барком-Кажани" приймав харківський "Локомотив". Местный "Барком-Кажаны" принимал харьковский "Локомотив".
А також "Терек" - "Локомотив" (3:1). А также "Терек" - "Локомотив" (3:1).
Московський "Локомотив" став жертвою ісламістських хакерів. Московский "Локомотив" стал жертвой исламистских хакеров.
Футзал: "Локомотив" здобув перемогу над "Ураганом" Футзал: "Локомотив" уверенно выиграл у "Урагана"
"Локомотив" продовжує лідирувати в турнірній таблиці. "Локомотив" продолжает лидировать в турнирной таблице.
У вирішальному матчі "Локомотив" обіграв "Зеніт". В решающем матче "Локомотив" обыграл "Зенит".
Домашні матчі проводив на стадіоні "Локомотив". Домашние матчи проводит на стадионе "Локомотив".
Локомотив доукомплектують на Крюківському вагонобудівному заводі. Локомотив доукомплектуют на Крюковском вагоностроительном заводе.
Нестримний "Локомотив" не дав злетіти "Буревіснику" Неудержимый "Локомотив" не дал взлететь "Буревестнику"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !