Usage examples of "локомотивы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Локомотивы и рельсовый подвижной состав Локомотиви та рейковий рухомий склад
Оборудование для подвижного состава (вагоны, локомотивы) Обладнання для рухомого складу (вагони, локомотиви)
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"
Новейшие типы локомотивов внедряет Япония. Найновіші типи локомотивів запроваджує Японія.
Лоськов подписал контракт с "Локомотивом" Мілевський підписав контракт з "Локомотивом"
Маркс называл революции "локомотивами истории". Маркс називав революції "локомотивами історії".
Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве". Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві".
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Следующим клубом был нижегородский "Локомотив". Наступним клубом був нижегородський "Локомотив".
индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;
смена локомотивов и локомотивных бригад; зміна локомотивів і локомотивних бригад;
"АРПИ" проведет встречу с "Локомотивом". "АРПІ" матиме зустріч з "Локомотивом".
Локомотивами продаж выступили модели Q7 и A4. Локомотивами продажів виступили моделі Q7 і A4.
В "Локомотиве" играл под 8-м номером. У "Локомотиві" грав під 8-м номером.
Село Шевченково представляет команда "Локомотив". Село Шевченково представляє команда "Локомотив".
Близнецы являются воспитанниками московского "Локомотива". Близнюки є вихованцями московського "Локомотива".
Фарфоровый Изолятор для локомотивов линии Порцеляновий Ізолятор для локомотивів лінії
Михалик продлит контракт с "Локомотивом" Михалик продовжить контракт з "Локомотивом"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!