Exemplos de uso de "ломать" em russo

<>
рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;
Как говорится: "Ломать - не строить". Як говорять: "Ламати - не будувати".
Как говорят, ломать - не строить. Як кажуть, ламати - не будувати.
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади Ламати - не будувати: обігрування первісної площі
Потому многие люди начинают ломать голову... Тому багато людей починають ламати голову...
Но зачем ломать то, что работает? Навіщо щось ламати, коли воно працює?
В городе ветер ломает деревья. В місті вітер ламає дерева.
Не оставайся равнодушным, когда ломают деревья. Не залишайся байдужим, коли ламають дерева.
Не ломайте ножи и ложки; Не ламайте ножі та ложки;
Ломаем стереотипы о баре в отеле Ламаємо стереотипи про бари в готелі
Над ней он голову ломал Над нею він голову ламав
Луддиты ломающие ткацкий станок, 1812 год Луддити трощать ткацький верстат, 1812 рік
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
"Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии. "Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії.
Не ломай ветки деревьев и кустарников. Не ламайте гілки дерев та кущів.
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Острые ломают цвет, плавные - взаимно дополняют Гострі ламають колір, плавні - взаємно доповнюють
Во время катания Мортен ломает ногу. Під час катання Мортен ламає ногу.
Он ломает старые представления о геях. Він ламає старі уявлення про геїв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.