Usage examples of "луковицу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Необходимо взять одну маленькую луковицу. Необхідно взяти одну маленьку цибулину.
взять луковицу, очистить, разрезать напополам. взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл.
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
1 красная луковица, нарезать полукругами 1 червона цибулина, нарізати півколами
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы Збільшення тривалості життя волосяної цибулини
1 небольшая луковица (мелко нарезанная) 1 невелика цибулина (дрібно нарізана)
Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.
Узнайте, как мы доставляем луковицы Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини
Новой находкой стала частично сожженная луковица. Новою знахідкою стала частково спалене цибулина.
Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено. Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено.
Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини
Луковица 11-25 мм в диаметре, яйцевидная. Цибулина 11-25 мм в діаметрі, яйцеподібна.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай
1 маленькая красная луковица, мелко нарезанная кубиками 1 маленька червона цибулина, дрібно нарізана кубиками
? оказывает омолаживающее действие на волосяные луковицы, ● створює омолоджуючу дію на волосяні цибулини,
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Уменьшает растяжки, рубцы и гидро-жировые луковицы Зменшує розтяжки, рубці і гідро-жирові цибулини
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!