Usage examples of "львовские" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент)
Львовские исполнители (актер Юрий Глущук; Львівські виконавці (актор Юрій Глущук;
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Львовские чудаки: история о Юзефе Львівські диваки: історія про Юзефа
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Одна из них - львовские подземелья. Одна з них - львівські підземелля.
Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён". Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен".
Пешеходная экскурсия "Что скрывают львовские подземелья". Пішохідна екскурсія "Що приховують львівські підземелля".
Львовские "Карпаты" приобрели полузащитника итальянской "Ромы" Львівські "Карпати" придбали півзахисника італійської "Роми"
Львовские сладости экспортируют только в Молдову. Львівські солодощі експортують лише у Молдову.
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
2012 г. "Львовские барышни", Львов, Украина 2012 р. "Львівські панянки" Львів, Україна
После этого им интересовались львовские "Карпаты". Після цього їм цікавилися львівські "Карпати".
Львовские "Карпаты" победили на выезде "Говерлу" Львівські "Карпати" перемогли на виїзді "Говерлу"
Открывал мероприятие духовой оркестр "Львовские фанфары". Відкривав захід духовий оркестр "Львівські фанфари".
Львовские страницы жизни ", ГТРК" Культура ", диктор Львівські сторінки життя ", ДТРК" Культура ", диктор
Львовские "Карпаты" проиграли запорожскому "Металлургу" 1:2; Львівські "Карпати" програли запорізькому "Металургу" 1:2;
Львовские "Карпаты" пополнились 26-летним боснийским защитником. Львівські "Карпати" поповнилися 26-річним боснійським захисником.
3.08.2010 Львовские свиньи не виноваты 3.08.2010 Львівські свині не винні
Львовские музеи на мобильной карте (04.05.2017) Львівські музеї на мобільній мапі (04.05.2017)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!