Beispiele für die Verwendung von "люди одного склада" im Russischen

<>
Головна> Львов> Известные люди Головна> Львів> Відомі люди
Молекула углерода состоит из одного атома. Молекула вуглецю складається з одного атома.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Действительно ли леворукие - какие-то "особенные" люди? Чи справді ліворукі - якісь "особливі" люди?
Еще одного пострадавшего - 16-летнего парня - госпитализировали. Ще одного постраждалого - 16-річного хлопця - шпиталізували.
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Расстояние от склада до узловых объектов: Відстань від складу до вузлових об'єктів:
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
В конце концов они выберут только одного победителя. Згодом серед них буде обрано лише одного переможця.
Забираете их прямо с нашего склада. Забираєте їх прямо з нашого складу.
"Все-то люди живут, как цветы цветут"... "Щоб люди жили, як квіти цвіли"...
Он вырастает в течение одного вегетационного периода. Звичайно воно росте протягом одного періоду вегетації.
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Горизонтальные каналы соединяют элементы одного уровня. Горизонтальні канали сполучають елементи одного рівня.
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
Вес одного фонаря составляет 11 килограмм. Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.