Beispiele für die Verwendung von "мажоритарному" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 мажоритарних7 мажоритарна5 мажоритарним4 мажоритарною3 мажоритарну3 мажоритарної1 у мажоритарному1 мажоритарними1

einblenden

Избиралась по мажоритарному округу в Крыму. Обиралася за мажоритарним округом в Криму.

254 самовыдвиженцы в мажоритарных округах; 254 самовисуванці в мажоритарних округах;

Мажоритарная система имеет свои разновидности. Мажоритарна система має свої різновиди.

Мажоритарным акционером "Метинвеста" является Ринат Ахметов. Мажоритарним власником "Метінвеста" є Рінат Ахметов.

Выборы проходят по мажоритарной системе. Вибори проводили за мажоритарною системою.

2) мажоритарную систему относительного большинства; 2) мажоритарну систему відносної більшості;

Иногда используются обе разновидности мажоритарной системы. Іноді практикуються обидва різновиди мажоритарної системи.

Однако мандат получил по мажоритарном округе № 12. Однак мандат здобув у мажоритарному окрузі № 12.

150 депутатов избираются по мажоритарным округам. 150 депутатів обираються за мажоритарними округами.

937 самовыдвиженцев в мажоритарных округах; 193 самовисуванців в мажоритарних округах;

была восстановлена мажоритарная избирательная система. була відновлена мажоритарна виборча система.

Владеет мажоритарным пакетом акций ПАО "Альфа-Банк". Володіє мажоритарним пакетом акцій ПАТ "Альфа-Банк".

Выборы сенаторов проходят по мажоритарной системе. Вибори сенаторів проходять за мажоритарною системою.

3) мажоритарную систему квалифицированного большинства. 3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості.

Самовыдвиженцы - 97 нардепов по мажоритарным округам. Самовисуванці - 97 нардепів по мажоритарних округах.

Система выборов в Британии - мажоритарная. Система виборів у Британії - мажоритарна.

Владеет мажоритарным пакетом акций АО "Альфа-банк". Володіє мажоритарним пакетом акцій АТ "Альфа-Банк".

Они проводятся по мажоритарной системе абсолютного большинства. Обрання здійснюється за мажоритарною системою абсолютної більшості.

1) мажоритарную систему абсолютного большинства; 1) мажоритарну систему абсолютної більшості;

защита прав миноритарных и мажоритарных акционеров; захист прав мажоритарних та міноритарних акціонерів;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen