Verwendungsbeispiele von "майк" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Ее председатель - Майк Тернер, США. Її головою є Майк Тернер, США.
Дизайн - это работа (Майк Монтейро) Дизайн - це робота (Майк Монтейро)
Майк умер от переедания кукурузы. Майк помер від переїдання кукурудзи.
Победный буллит забросил Майк Комри. Переможний булліт закинув Майк Комрі.
Режиссером выступил британец Майк Кристи. Режисером став британець Майк Крісті.
Майк замечает картины на стенах. Майк зауважує картини на стінах.
Майк Помпео, новый государственный секретарь США. Майк Помпео - новий державний секретар США.
Майк любит голубей больше, чем людей. Майк любить голубів більше, ніж людей.
Расселла должен был заменить Майк Уайт. Расселла повинен був замінити Майк Уайт.
На смену ему пришёл Майк Айнез. На зміну йому прийшов Майк Айнез.
Ее председателем является Майк Тернер (США). Її головою є Майк Тернер (США).
Это двигался "Майк" со своими спартанцами. Це рухався "Майк" зі своїми спартанцями.
Майк Тайсон присоединился к сиквелу "Кикбоксера" Майк Тайсон зніметься в сиквелі "Кікбоксера"
Главный герой - пятнадцатилетний школьник Майк Берг. Головний герой - п'ятнадцятирічний школяр Майк Берг.
1953 - Майк Олдфилд, английский рок-музыкант, мультиинструменталист. 1953 - Майк Олдфілд, англійський рок-музикант, мультиінструменталіст.
редакторы-составители: Мартин Г. Гринберг, Майк Резник). редактори-упорядники: Мартін Р. Грінберг, Майк Резнік).
27 августа - Майк Науменко, советский рок-музыкант. 27 серпня - Майк Науменко, радянський рок-музикант.
Тромбонист Майк Зверин назвал его "Моцартом джаза". Тромбоніст Майк Зверін назвав Янга "Моцартом джазу".
1962 - Майк Бордин, барабанщик Faith No More. 1962 - Майк Бордін, барабанщик Faith No More.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!