Beispiele für die Verwendung von "макета" im Russischen

<>
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
• согласование макета и внесение изменений; • узгодження макету та внесення змін;
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Подготовка макета к офсетной печати Підготовка макету до офсетного друку
создание идеи упаковки, ее макета, створення ідеї упаковки, її макета,
Подбор шрифтов и разработка макета логотипа. Підбір шрифтів і розробка макету логотипу.
Оцените качество своего макета для Оцініть якість свого макета для
На постройку макета замка ушло полгода. На побудову макету замку пішло півроку.
Потоки конфигурации и редактор макета Конфігураційні потоки та редактор макета
Возможность производства определяется после согласования макета. Можливість виробництва визначається після узгодження макету.
Избавиться от нового макета Google Позбутися від нового макета Google
контраст макета с окружающей средой Контраст макета з оточуючим середовищем
Разработка или подбор макета сайта; Розробка або підбір макета сайту;
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
ноябрь 2004 - испытания динамического макета КА листопад 2004 - випробування динамічного макета КА
создание идеи и разработка макета сервера; створення ідеї і розробка макета сервера;
Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.
Автоматическая проверка вашего макета осуществляются круглосуточно. Автоматична перевірка вашого макета здійснюються цілодобово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.