Exemplos de uso de "манерой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма. Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма.
Она привлекает своей неповторимой манерой исполнения. Вона приваблює своєю неповторною манерою виконання.
а также особой манерой представления боксёров. а також особливою манерою представлення боксерів.
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
Работа написана в реалистической манере. Роботи виконано в реалістичній манері.
Взрослые собаки имеют больше манеры. Дорослі собаки мають більше манери.
У него совершенно особенная манера письма. Досягає цього письменник особливою манерою письма.
Мы любим отечественную манеру игры. Ми любимо нашу манеру гри.
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
Их показания разнятся на манер "Расёмона". Їх показання різняться на кшталт "Расемон".
Как научить детей хорошим манерам? Як навчити дітей хорошим манерам?
Отличается решительными, мужественными манерами, носит брюки. Відрізняється рішучими, мужніми манерами, носить штани.
Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем; Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем;
Изучение языков в игровой манере Вивчення мов у ігровій манері
Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?
Узнать депрессию по манере речи человека Виявити депресію за манерою мовлення людини
Сборная изменила структуру и манеру игры. Збірна змінила структуру і манеру гри.
Выработка изящных манер, навыков галантного поведения. Вироблення витончених манер, навичок галантного поведінки.
Его манера напоминает картины Клода Лоррена. Його манера нагадує картини Клода Лоррена.
Картины написаны в манере абстрактного импрессионизма. Картини написані в манері абстрактного експресіонізму.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS