Exemples d’usage de "маршрутов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Через них пролегает множество туристических маршрутов. Через неї пролягають численні туристичні маршрути.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной. Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною.
Доступность станций vs Доступность маршрутов Доступність станцій vs Доступність маршрутів
Карта маршрутов автобусов в Римини Мапа маршрутів автобусів в Ріміні
Аэропорт Севильи карта автобусных маршрутов Аеропорт Севільї карта автобусних маршрутів
Европа Планировщик маршрутов для Болгарии Європа Планувальник маршрутів для Болгарії
Удобная навигация с системой маршрутов Зручна навігація з системою маршрутів
отображение маршрутов следования грузовых поездов; відображення маршрутів проходження вантажних потягів;
По нему проложено несколько маршрутов. Для цього прокладено декілька маршрутів.
12 маршрутов автобусов Skybus в Дубае: 12 маршрутів автобусів Skybus в Дубаї:
Описание экологических троп и туристических маршрутов. Облаштування екологічних стежок і туристських маршрутів.
Первыми описание океанских маршрутов сделали арабы. Першими опис океанських маршрутів зробили араби.
Сохранение, просмотр и использование избранных маршрутов Збереження, перегляд та використання вибраних маршрутів
Является частью сети европейских пешеходных маршрутов. Є частиною мережі європейських пішохідних маршрутів.
Примерные схемы туристических маршрутов по Греции. Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції.
Именно здесь пересекаются несколько маршрутов наркотрафика. Саме тут перетинаються кілька маршрутів наркотрафіку.
следуют пригородные рейсовые автобусы маршрутов № 526. Слідують приміські рейсові автобуси маршрутів № 526.
В городе курсирует 8 трамвайных маршрутов. В місті курсує 8 трамвайних маршрутів.
Карачи зеленая линия карта автобусных маршрутов Карачі зелена лінія карта автобусних маршрутів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !