Beispiele für die Verwendung von "марьинку" im Russischen

<>
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Боевики терроризируют Авдеевскую промзону и Марьинку. Бойовики тероризують Авдіївську промзону і Мар'їнку.
"Оккупанты всю ночь обстреливали Марьинку и окрестности. "Окупанти цілу ніч обстрілювали Мар'їнку та околиці.
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Агентство REUTERS опубликовало фотографии из Марьинки. Агентство REUTERS опублікувало фотографії з Мар'їнки.
Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка" Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське"
Также 4 вражеских провокации произошли в Марьинке. Також 4 ворожих провокації сталося в Мар'їнці.
По городу протекает р. Марьинка. По місту протікає р. Мар'їнка.
сотрудник полицейского отдела города Марьинки - Солод; співробітник поліційного відділу міста Мар'їнки - Солод;
31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).
Напряженной была ситуация в районе Марьинки. Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки.
Родилась в деревне Марьинка (под Калугой). Народилася в селі Мар'їнка (поблизу Калуги).
Широкино, из снайперского оружия - в районе Марьинки. Широкино, зі снайперської зброї - в районі Мар'їнки.
Боевики обстреляли КП "Золотое" и "Марьинка" Бойовики обстріляли КПП "Золоте" і "Мар'їнка"
Боевики обстреляли из гранатомета блокпост "Марьинка" Бойовики обстріляли з гранатомету блокпост "Мар'їнка"
дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка"; дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.