Exemples d'utilisation de "маяками" en russe

<>
История с маяками - абсолютная дурость. Історія з маяками - абсолютна дурість.
Расстояние между маяками примерно 2.8 километра. Відстань між маяками приблизно 2.8 км.
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Х / ф "Девушка с маяка". Х / ф "Дівчина з маяка".
На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Заливка бетона по выставленным маякам; заливка бетону за виставленими маяках;
Именно на "Маяке" изготавливаются "Молоты". Саме на "Маяку" виготовляються "Молоти".
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Бой у маяка "Черные камни" Бій біля маяка "Чорні каміння"
Глобальные поставщики iBeacons / Bluetooth маяки Глобальні постачальники iBeacons / Bluetooth маяки
Аналогично может осуществляться установка маяков: Аналогічно може здійснюватися установка маяків:
Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам. Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках.
На "Маяке" он проработал около полугода. На "Маяку" він пропрацював біля півроку.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
Это стахановцы, "маяки", ударники пятилеток. Це стахановці, "маяки", ударники п'ятирічок.
Варианты маяков под заливку стяжки Варіанти маяків під заливку стяжки
Относится к старейшим сохранившимся маякам мира. Відноситься до найстаріших збереженим маяках світу.
Маяк имеет высоту девятиэтажного дома. Маяк має висоту дев'ятиповерхового будинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !