Exemples d’usage de "медуза" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Греческая богиня или Медуза Горгона Грецька богиня або Медуза Горгона
"Медуза" спокойно стояла на якоре. "Медуза" спокійно стояла на якорі.
Об этом сообщает российское издание "Медуза". Про це повідомляє російське видання "Медуза".
Медуза Горгона.: цена, описание, продажа - ЯЛ Медуза Горгона.: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Также потенциально бессмертна медуза Turritopsis nutricula. Також потенційно безсмертна медуза Turritopsis nutricula.
Прилетела откуда-то крылатая женщина Медуза Горгона. Прилетіла звідкись крилата жінка Медуза Горгона.
В настоящее время - специальный корреспондент интернет-издания Медуза. Станом на 2019 рік спеціальний кореспондент інтернет-видання Медуза.
И заплывали в бухту медузы, І запливали в бухту медузи,
Молодь часто держится под куполами медуз. Молодь часто тримається під куполами медуз.
Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи! Очікують побачити красиву медузу дисплеї!
Фалеры с головами Медузы Горгоны. Персей з головою Медузи Горгони.
мальки часто держатся под колоколом медуз. мальки часто тримаються під дзвоном медуз.
Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы. Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми.
Медузы - отряд морских кишечнополостных беспозвоночных животных. Медузи - ряд морських кишковопорожнинних безхребетних тварин.
Ушла из "Медузы" в апреле 2019 года. Пішла з "Медузи" в квітні 2019 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !