Beispiele für die Verwendung von "международный день памяти жертв холокоста" im Russischen

<>
Международный день памяти про чернобыльскую катастрофу Міжнародний день пам'яті про чорнобильську катастрофу
Очередная годовщина памяти жертв катастрофы теплохода "Булгария" День жалоби за жертвами катастрофи теплоходу "Булгарія"
20 апреля - Международный день Астрономии и Астрологии. 20 квітня - Міжнародний день Астрономії і Астрології.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
16 июня объявлено Днём памяти жертв Соуэто. 16 червня оголошено Днем пам'яті жертв Соуето.
Международный день охраны водно-болотных угодий. Міжнародний день охорони водно-болотних угідь.
24 сентября день памяти преподобного Силуана Афонского (1938). 24 вересня - пам'ять преподобного Силуана Афонського (1938);
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Праздничное богослужение в день памяти прп. Святкове богослужіння в день пам'яті прп.
Весь мир: Международный день пирата Весь світ: Міжнародний день пірата
В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.
Ранее отмечался Международный день объятий. Раніше відзначався Міжнародний день обіймів.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
22 Международный день Матери-Земли. 22 Міжнародний день Матері-Землі.
день памяти преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского. день пам'яті преподобного Сави Сторожевського, Звенигородського.
Международный день волонтера отмечается 5 декабря. Міжнародний день волонтера відзначають 5 грудня.
14 апреля - день памяти преподобной Марии Египетской. 14 квітня - день пам'яті преподобної Марії Єгипетської.
Международный день девочек празднуется 11 октября. Міжнародний день дівчат відзначається 11 жовтня.
День памяти Григория Богослова 7 февраля. День пам'яті Григорія Богослова 7 лютого.
Международный день домохозяйки и домохозяина. Міжнародний день домогосподарки і домохазяїна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.