Exemples d'utilisation de "мелитополя" en russe

<>
К вниманию абонентов города Мелитополя! До уваги жителів міста Мелітополя!
"Новый день" - старейшая газета Мелитополя. "Новий день" - найстаріша газета Мелітополя.
В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя. У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района. Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
В 2005 тренировал "Олком" из Мелитополя. У 2005 тренував "Олком" з Мелітополя.
Училась в городской гимназии г. Мелитополя. Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Всеукраинский турнир по вольной борьбе "Кубок Мелитополя" Всеукраїнський турнір із вільної боротьби "Кубок Мелітополя"
Место проведения: Специализированная школа № 23 г. Мелитополя Місце проведення: Спеціалізована школа № 23 м. Мелітополя
23 - Прорыв советских войск в районе Мелитополя. 23 - Прорив радянських військ в районі Мелітополя.
Мелитополь - город между двух огней Мелітополь - місто між двох вогнів
Двухкомнатные квартиры в Мелитополе посуточно двокімнатні квартири в Мелітополі подобово
После войны переехал в Мелитополь. Після одруження переїхав до Мелітополя.
Товар не доступен для региона: Мелитополь Товар не доступний для регіону: Мелітопіль
Мелитополь стал активным участником проекта. Мелітополь став активним учасником проекту.
В Мелитополе объявлено чрезвычайное положение. У Мелітополі запроваджений надзвичайний стан.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Официальный сайт компании АГРОДОКА, ТМ Мелитополь (Украина). Офіційний сайт компанії AGRODOKA, TM Мелітопіль (Україна).
ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания. ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія.
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !