Usage examples of "мельницы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ветряные мельницы для сушки древесины Вітряні млини для сушіння деревини
Дробилка ячменя предназначена для мельницы Дробарка ячменю призначена для млинів
История резиновой футеровки шаровой мельницы Історія гумової футеровки кульового млина
Фото: Портовенере, Мельницы, Остатки древних сооружений Фото: Портовенере, Вітряки, Залишки стародавніх споруд
Применяется в зерноочистительных отделениях мельницы. Застосовується в зерноочисному відділенні млину.
прикосновение черного перца от мельницы. дотик чорного перцю з млини.
Руины водяной мельницы XIX века. Руїни водяного млина 19 століття;
Ветряные мельницы, парашюты и планеры Вітряні млини, парашути та планери
осмотр заброшенной мельницы и костела огляд покинутого млина і костелу
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
Охлаждающая система WSP серии шаровой мельницы Система охолодження WSP серії кульового млина
Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные. Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні.
Запуск и остановка мельницы производится выключателем. Запуск і зупинка млина проводиться вимикачем.
Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.
Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.
кирпичные, мельницы, винокурни, кормления тутовых шелкопрядов. цегельні, млини, винниці, годівлі тутових шовкопрядів.
Первый сборник стихов - "Ветряные мельницы" (1925). Перший збірник віршів - "Вітряні млини" (1925).
Работало 4 мельницы, пивоварни и солодовни. Працювали 4 млини, пивоварні й солодовні.
Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы. Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини.
В селе имелось 3 водяные мельницы. В селі було три водяні млини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!