Exemples d'utilisation de "менять состав" en russe

<>
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
А потом что-то менять будет уже поздно. І тоді щось змінити вже буде пізно.
В состав Родионово-Несветайского сельского поселения входят: До складу Родіоново-Несвітайського сільського поселення входять:
Почему так важно менять резину? Чому так важливо міняти гуму?
В состав табака Адалия входят следующие ингредиенты: До складу тютюну Адалія входять такі інгредієнти:
При этом форму управления разрешено менять. При цьому форму управління дозволяється змінювати.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment. Спочатку входила до складу компанії Paradox Entertainment.
Нужно менять привычный уклад жизни. Потрібно змінити звичний спосіб життя.
Состав: 18 красных роз, 17 кремовых роз. Склад: 18 червоних троянд, 17 кремових троянд.
Как менять воду в аквариуме? Як міняти воду в акваріумі?
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
И паспорт я менять не собираюсь. І паспорт я змінювати не збираюся.
Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику. Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Состав 70% полиэстер, 27% вискоза, 3% эластан Склад 70% поліестр, 27% віскоза, 3% еластан
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !