Exemples d'utilisation de "механизации" en russe
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации.
працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ.
Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
Вызывается работой элеронов - элементов механизации крыла.
Викликається роботою елеронів - елементів механізації крила.
Много внимания уделяется развитию механизации грузоперевозок.
Багато уваги приділяється розвитку механізації вантажоперевезень.
Первоначально он назывался факультетом механизации портов.
Спочатку він називався факультетом механізації портів.
Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства.
Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва.
1957 Студент Мелитопольского института механизации сельского хозяйства.
1957 Студент Мелітопольського інституту механізації сільського господарства.
Окончил Военную академию механизации и моторизации (1938).
Закінчив Військову академію механізації і моторизації (1938).
средства механизации ремонтно-путевых и других работ.
засоби механізації ремонтно-колійних та інших робіт.
лись механизация, электрификация, химизация производства.
Розвивалися механізація, електрифікація, хімізація виробництва.
Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью.
Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю.
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства.
Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Механизация и автоматизация библиотечных процессов.
автоматизації та механізації бібліотечних процесів.
комплексная механизация и автоматизация производства;
комплексна механізація і автоматизація виробництва;
Механизация производства проходила ускоренными темпами.
Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Особенно быстро шла механизация прядильного производства.
Особливо швидко йшла механізація прядильного виробництва.
Серия "Механизация и автоматизация производственных процессов".
Серія "Механізація та автоматизація виробничих процесів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité