Exemples d’usage de "механизма" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous310 механізм129 механізми69 механізму40 механізмом28 механізмів24 механізмі10 механізмами10

Открытие и исследование механизма электропроводности ионных кристалов. відкрив і досліджував механізм електропровідності іонних кристалів;

Есть три механизма действия пейнтбольного пистолета. Є три механізми дії пейнтбольного пістолета.

Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.

Отсутствие четкого неизменного механизма наследования княжеской власти. Відсутність чіткого незмінного механізмі спадкоємності князівської влади.

мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;

Количество ригелей цилиндрового механизма: 2 Кількість ригелів циліндрового механізму: 2

Высокая производительность пневматического механизма выгрузки. Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження.

Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.

Анализ трактования организационно-экономического механизма Аналіз трактування організаційно-економічного механізму

В воображении "залезть" внутрь механизма. В уяві "залізти" усередину механізму.

Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами

формирование механизма долгосрочного кредитования предприятий; формування механізму довготермінового кредитування підприємств;

Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии. Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії.

Емкость счетного механизма, м3 99999 Ємність лічильного механізму, м3 99999

механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;

Тип механизма: Механический с ручным заводом Тип механізму: Механічний з ручним заводом

с четко выраженным валом рулевого механизма: з чітко вираженим валом рульового механізму:

Интегральные показатели: нарушение нормального механизма адаптации; Інтегральні показники: порушення нормального механізму адаптації;

Проанализируйте основные черты хозяйственного механизма Германии. Проаналізуйте основні риси господарського механізму Німеччини.

/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !