Exemples d’usage de "милых жен" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Но разговор их милых жен Але розмова їх милих жінок

В заботе вечной, ханских жен В турботі вічної, ханських дружин

Вкруг милых ног одежду резвой Тальи, Кругом милих ніг одяг жвавої Тальї,

Шаньюй брал жён только из этих родов. Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів.

Множества милых безделушек, украшающих кухонное пространство; Безлічі милих дрібничок, прикрашають кухонний простір;

200 наборов для жен военнослужащих 200 наборів для жінок військовослужбовців

Меж милых ног супруги молодой Між милих ніг подружжя молодий

Теперь король менял жён очень быстро. Тепер король змінював дружин дуже швидко.

Замечательный подарок для наших милых женщин! Чудовий подарунок для наших милих жінок!

"Клуб бывших жён" (ТНТ). "Клуб колишніх дружин" (ТНТ).

Отец восьмерых детей (от трёх жён). Батько вісьмох дітей (від трьох дружин).

Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -

У Майлза было пять жен. У Майлза було п'ять дружин.

Во львовском музее покажут "Святых жен" У львівському музеї покажуть "Святих жон"

Маричи имел несколько жён и детей. Маріч мав декілька дружин і дітей.

Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен" Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин"

"В основном вывозят жен и детей. "В основному вивозять дружин і дітей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !