Exemples d'utilisation de "минаретов" en russe

<>
Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов. Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів.
У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты); ■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети);
Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль. Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль.
В каждом минарете 140 ступеней. У кожному мінареті 140 ступенів.
Минарет сохранился почти без изменений. Мінарет зберігся майже без змін.
Башня служила минаретом Большой мечети Севильи. Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї.
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Высота ствола минарета составляет 46,5 метра. Висота стовбура мінарету становить 46,5 метра.
Восстановленная мечеть имеет один минарет. Відновлена мечеть має один мінарет.
[1] (см.Мечеть с минаретом на крыше) [1] (див.Мечеть з мінаретом на даху)
Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы. Першими, хто заборонив мінарети, були швейцарці.
Минарет Калян является символом Бухары; Мінарет Калян є символом Бухари;
колокольня высотой 91 метр (бывший минарет); дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет);
Минарет находится в индийской столице Дели. Мінарет розташовано в індійській столиці Делі.
Двухэтажная двухзальная мечеть имеет трёхъярусный минарет. Двоповерхова двозальна мечеть має триярусний мінарет.
Минарет мечети имеет высоту 33 метра. Мінарет мечеті має висоту 33 метри.
Над цитаделью возвышается минарет XVII века. Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття.
Рядом с М. обычно ставят минареты. Поряд з М. звичайно будують мінарет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !