Beispiele für die Verwendung von "министр по чрезвычайным ситуациям" im Russischen
Через два года именуемый профессором чрезвычайным.
Через два роки іменований професором надзвичайним.
Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен.
Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.
Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям.
Внешняя инфраструктура отличается чрезвычайным удобством.
Зовнішня інфраструктура відрізняється надзвичайною зручністю.
Юрий Стець, Министр информационной политики Украины
Юрій Стець, Міністр інформаційної політики України
К форс-мажорным ситуациям относятся: военные действия;
До форс-мажорних ситуацій відносяться: військові дії;
Андерс Самуэльсен, министр иностранных дел Дании;
Андерс Самуельсен, міністр закордонних справ Данії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung