Exemples d'utilisation de "митрополитом" en russe

<>
afficher
Митрополитом Крутицким и Коломенским Ювеналием; Митрополит Крутицький і Коломенський Ювеналій;
Однако вскоре стал митрополитом Никеи. Однак невдовзі став митрополитом Нікеї.
Будучи митрополитом занимался упорядочением церковно-религиозных дел. Як митрополит зайнявся впорядкуванням церковно-релігійних справ.
Что теперь с митрополитом Онуфрием? Що тепер з митрополитом Онуфрієм?
Первым митрополитом Галицким был грек Нифонт. Першим митрополитом Галицьким був грек Ніфонт.
Возглавляется митрополитом, резиденция в Нью-Йорке. Очолюється митрополитом, резиденція в Нью-Йорку.
Первым Белгородским митрополитом стал серб Феодосий. Першим Білгородським митрополитом став серб Феодосій.
Правдивость чуда подтвердила комиссия, назначенная митрополитом. Правдивість чуда підтвердила комісія, призначена митрополитом.
В 1643 году избран митрополитом Трансильванским. В 1643 році обраний митрополитом Трансільванським.
Первым галицким митрополитом стал грек Нифонт. Першим галицьким митрополитом був владика Нифонт.
Митрополитом независимой Церкви избран владыка Юрий Ярошевский. Митрополитом незалежної Церкви обрано владику Юрія Ярошевського.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Первым предстоятелем избран митрополит Епифаний. Першим предстоятелем обрано митрополита Епіфанія.
Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию. Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію.
Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе. Собор Київських митрополитів у Вільнюсі.
Митрополиты покинут Грузию 18 июня. Митрополити залишать Грузію 18 червня.
Руководящие чины - епископы, архиепископы, митрополиты, патриархи. Цей ступінь представлено єпископами, архієпископами, митрополитами, патріархами.
митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger