Beispiele für die Verwendung von "моделями" im Russischen

<>
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Дешевыми моделями признаны электрические устройства. Дешевими моделями визнані електричні пристрої.
Продукт, совместимый с этими моделями: Продукт, сумісний з цими моделями:
Но математика пользуется абстрактными моделями. Але математика користується абстрактними моделями.
Логическими моделями животных, смешанные с танцем. Логічними моделями тварин, змішані з танцем.
Ассортимент среднегабаритных контейнеров пополнился следующими моделями: Асортимент середньогабаритних контейнерів поповнився наступними моделями:
Управляют такими моделями при помощи пульта. Керують такими моделями за допомогою пульта.
Музей пополнил свое собрание моделями мототехники. Музей поповнив свою збори моделями мототехніки.
Российский автопром порадует автолюбителей несколькими моделями: Російський автопром порадує автолюбителів кількома моделями:
Обязательно интересуйтесь моделями, представленными на акции. Обов'язково цікавтеся моделями, представленими на акції.
Розничная торговля моделями Розничная торговля игрушками Роздрібна торгівля моделями Роздрібна торгівля іграшками
3) снабжает идеями, моделями частные географические науки; 3) забезпечує ідеями, моделями частні географічні науки;
Похожими моделями были Type 15, 17, 22 и 23. Схожими моделями були Type 15, 17, 22 і 23.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Предыдущий: литья по выплавляемым моделям деталей Попередній: лиття по виплавлюваних моделях деталей
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.