Exemples d'utilisation de "мои дни сочтены" en russe

<>
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
Глава Google: Дни интернета сочтены Глава Google: Дні інтернету полічені
"Дни Каддафи у власти сочтены. "Дні Каддафі при владі пораховані.
Где дни мои текли в глуши, Де дні мої текли в глушині,
15% от стоимости на будние дни 15% від вартості на будні дні
Мои родители были служителями в евангельской церкви. Частина моїх родичів належали до євангельської церкви.
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
Друзья мои, что ж толку в этом? Друзі мої, що ж толку в цьому?
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Упражнение "Мои ассоциации". Метод "Мої асоціації".
праздничные дни 2020 в Chile святкові дні 2020 в Chile
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.
Тестостерон энантат: 8-10 дни Тестостерон енантат: 8-10 днів
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Меня не интересует, кто мои оппоненты. Мене не цікавить, хто мої опоненти.
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
"Мои последние работы закодированы. "Мої останні роботи закодовані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !