Exemplos de uso de "молитвы о" em russo com tradução para o ucraniano

<>
10 ноября - День молитвы о сиротах. 12 листопада - день молитви за сиріт.
Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии. За Богослужінням підносилися молитви про благополучну подорож.
Приглашение Бориса Грисенко на Национальный День Молитвы за Украину Борис Грисенко запрошує до Національного Дня Молитви за Україну
Также он входит в состав молитвы розария. Також він входить до складу молитви розарію.
???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы; إمام - проводир) - керівник колективної молитви;
Джума: Важность пятницу и джамма молитвы Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви
"Песнопения и молитвы" "Піснеспіви та молитви"
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
"Молитвы и чётки", 1988). "Молитви і чотки", 1988).
Это - время покаяния, раздумий и молитвы. Це - час каяття, роздумів і молитви.
Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.
Первый ракаат Второй ракаат Завершение молитвы Перший ракаат Другий ракаат Завершення молитви
Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження"
Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть". Завершились збори співом молитви "Достойно є".
Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни; Молитви передсвята це стихири на вечірні;
Заранее спасибо за ваши молитвы FAM. Заздалегідь дякую за ваші молитви FAM.
Повествование начинается с молитвы божеству храма. Розповідь починається з молитви божеству храму.
В состав вечернего каждения входят: начальные молитвы; До складу вечірнього кадіння входять: початкові молитви;
Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5) Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5)
Традиция: День благодарения и молитвы. Це - День подяки і молитви.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS