Usage examples of "молитвы о" in Russian with translation to Ukrainian

<>
10 ноября - День молитвы о сиротах. 12 листопада - день молитви за сиріт.
Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии. За Богослужінням підносилися молитви про благополучну подорож.
Приглашение Бориса Грисенко на Национальный День Молитвы за Украину Борис Грисенко запрошує до Національного Дня Молитви за Україну
Также он входит в состав молитвы розария. Також він входить до складу молитви розарію.
???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы; إمام - проводир) - керівник колективної молитви;
Джума: Важность пятницу и джамма молитвы Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви
"Песнопения и молитвы" "Піснеспіви та молитви"
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
"Молитвы и чётки", 1988). "Молитви і чотки", 1988).
Это - время покаяния, раздумий и молитвы. Це - час каяття, роздумів і молитви.
Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.
Первый ракаат Второй ракаат Завершение молитвы Перший ракаат Другий ракаат Завершення молитви
Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження"
Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть". Завершились збори співом молитви "Достойно є".
Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни; Молитви передсвята це стихири на вечірні;
Заранее спасибо за ваши молитвы FAM. Заздалегідь дякую за ваші молитви FAM.
Повествование начинается с молитвы божеству храма. Розповідь починається з молитви божеству храму.
В состав вечернего каждения входят: начальные молитвы; До складу вечірнього кадіння входять: початкові молитви;
Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5) Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5)
Традиция: День благодарения и молитвы. Це - День подяки і молитви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!