Usage examples of "монархий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Такой тип характерен для монархий. Такий тип характерний для монархій.
Конституционных монархий в мире 23. Конституційних монархій у світі 21.
Умеренный климат Европы способствует установлению монархий. Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій.
В большинстве монархий престол переходит по наследству; У більшості монархій престол переходить у спадок;
Реально в мире насчитывается около 30 монархий. Реально у світі налічується близько 30 монархій.
Первая установилась еще во времена конституционных монархий. Перша встановилася ще за часів конституційних монархій.
2) падение крупных европейских империй и монархий; 2) падіння великих європейських імперій та монархій;
Конституционных монархий в мире 23: Тонга (Океания); Конституційних монархій у світі 23: Тонга (Океанія);
Город Кременец на Волыни считался общим владением обеих монархий. Волинське місто Крем'янець залишалося у спільному володінні обох монархій.
Отличительными чертами абсолютной монархии являются: Основними ознаками абсолютної монархії є:
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
К парламентским монархиям можно отнести Англию. До парламентських монархій можна віднести Англію.
Такие монархии называются теократическими (Саудовская Аравия). Такі монархи звуться теократичні (Саудівська Аравія).
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии. Букінгемський палац - робочий кабінет монархії.
Установление во Франции буржуазной монархии. У Франції встановилася буржуазна монархія.
Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.
Они даже попытались спасти монархию. Це була спроба врятувати монархію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!