Usage examples of "монумента" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они и разработали эскиз монумента. Вони і стверджували ескіз монумента.
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
Выполнение монумента планировалось поручить скульптору Ивану Севере. Виконання монументу планувалося доручити скульптору Івану Севері.
Автор монумента - известный израильский скульптор Франк Майслер. Проект цього пам'ятника виготовив ізраїльський скульптор Франк Майслер.
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов. Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів.
К подножию монумента поставили горящие свечи. До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі.
Чиновники считали появление монумента "преждевременным". Чиновники вважали появу монумента "передчасною".
Торжественное открытие монумента состоялось в 2015 году. Урочисте відкриття пам'ятника відбулося в 2015 році.
Фигуры монумента отливались в Ленинграде. Фігури монумента відливалися у Ленінграді.
Каждый желающий мог оставить цветы у монумента. Будь-який бажаючий міг залишити квіти біля пам'ятника.
Автор монумента - столичный скульптор Александр Стельмашенко. Автор монумента - столичний скульптор Олександр Стельмашенко.
У подножия монумента всегда лежат живые цветы. Біля підніжжя пам'ятника завжди лежать живі квіти.
Каменчанам рассказали об истории монумента "Прометей" Кам'янчанам розповіли про історію монумента "Прометей"
Автор монумента известный скульптор Иван Петрович Кавалеридзе. Автор пам'ятника - скульптор Іван Петрович Кавалерідзе.
Автором монумента является скульптор Василий Селиванов. Автором монумента є скульптор Василь Селіванов.
"Меч Уоллеса" в витрине Монумента Уоллеса "Меч Воллеса" у вітрині Монумента Воллеса
Во Львове начался демонтаж стелы Монумента Славы. У Львові розпочинають демонтаж стели Монумента слави.
Стоимость монумента составила 250 000 $ по тем временам. Вартість монумента склала 250 000 $ на ті часи.
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!