Exemples d’usage de "морально" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они могут устаревать лишь морально. Вони можуть застарівати лише морально;
Они устарели морально и физически. Вони застаріли морально та фізично.
4-й этап - морально устаревшая. 4-й етап - морально застаріла.
Я истощен и морально, и физически. Я виснажений і морально, і фізично.
При этом 99% станков устарели морально. При цьому 99 відсотків верстатів застаріли морально.
Ваши сограждане - морально с вами, рядом. Ваші співгромадяни - морально з вами, поруч.
Они технически износились и морально устарели. Вони технічно зносилися і морально застаріли.
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
морально прекрасном и философия жизни. "Про морально прекрасне і філософія життя.
Врагов необходимо победить тактически и морально. Ворогів необхідно перемогти тактично і морально.
Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами. Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.
Фабричная промышленность работала на морально устаревшем оборудовании. Фабрична індустрія працювала на морально застарілому обладнанні.
морально и технически устаревшим составом основных средств; оновлення морально та технічно застарілих основних засобів;
К началу 1-й мировой войны морально устарели. На початок Першої Світової війни морально застарів.
Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?
люди моральны, если получают образование; люди моральні, якщо отримують освіту;
19 Сопереживание и моральная поддержка 19 Співпереживання і моральна підтримка
Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.
Стадии морального развития (Л. Кольберг). теорія морального розвитку (Л. Кольберг).
Оказать им материальную, моральную поддержку. Надання їм матеріальної і моральної підтримки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !