Exemples d'utilisation de "морском кадетском" en russe

<>
Учился Игорь в морском кадетском корпусе. Навчався Лисянський в Морському кадетському корпусі.
образование получил в морском кадетском корпусе. освіту отримав в морському кадетському корпусі.
Учился в Морском кадетском корпусе (1742-1748). Навчався в Морському кадетському корпусі (1742-1748).
Учился в Морском кадетском корпусе (1853 - 1860). Навчався в Морському кадетському корпусі (1853 - 1860).
Воспитывался в Морском кадетском корпусе (1819 - 1822). Виховувався в Морському кадетському корпусі (1819 - 1822).
Образование получил в кадетском корпусе (1918). Освіту здобув в кадетському корпусі (1918).
Зерновой терминал в Николаевском морском порту Зерновий термінал в Миколаївському морському порту
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Уникальный торгово-развлекательный комплекс на морском побережье. Унікальний торгово-розважальний комплекс на морському узбережжі.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Алексей Щербачёв воспитывался в сухопутном шляхетском кадетском корпусе. Володимир Чевкін виховувався в сухопутному шляхетному кадетському корпусі.
обеспечение посадки-высадки пассажиров на морском вокзале; забезпечення посадки-висадки пасажирів на морському вокзалі;
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Береговые находятся прямо на морском берегу. Берегові знаходяться прямо на морському березі.
Получил образование в кадетском корпусе. Освіту здобув в кадетському корпусі.
С 1978 работал в Морском гидрофизическом институте. З 1978 працював у Морському гідрофізичному інституті.
Также преподавал в Александровском сиротском кадетском корпусе. Також викладав у Алєксандрівському сирітському кадетському корпусі.
Учился в Петербургском морском училище. Навчався в Петербурзькому морському училищі.
Образование получил в Кадетском корпусе. Освіту здобув у кадетському корпусі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !