Exemplos de uso de "морякам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Но мы пойдем к морякам ". Але ми підемо до моряків ".
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Лишь чудом морякам удалось спастись. Лише дивом морякам вдалося врятуватися.
Морякам не позволяли сойти на берег. Морякам не дозволяли зійти на берег.
Благотворительная организация "Фонд помощи морякам" Ассоль " Благодійна організація "Фонд допомоги морякам" Асоль "
Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг". Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг".
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
"Мой моряк" - исполняла Галина Романова. "Мій моряк" - виконувала Галина Романова.
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
Юному "моряку" сегодня исполняется 17 лет. Юному "моряку" сьогодні виповнюється 17 років.
Командир моряков / / Мужество, отвага и... Командир моряків / / Мужність, відвага і...
На них находилось 24 моряка. На них перебувало 24 моряки.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Отец - Валентин Николаевич Чистяков, моряк. Батько - Валентин Миколайович Чистяков, моряк.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
В детстве он мечтал стать моряком. В юності він мріяв стати моряком.
Страхование моряков по запросу судовладельца. Страхування моряків за запитом судновласника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!