Exemplos de uso de "мочить" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В течение 4-5 дней нельзя мочить рану. Протягом 4-5 днів не можна мочити рану.
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно. Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
Моча мальчиков - традиционное средство китайской медицины. Сеча хлопчиків - традиційний засіб китайської медицини.
Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий
Стерильный контейнер для мочи (кала) Стерильний контейнер для сечі (калу)
Mycoplasma genitalium (моча, качественное определение) / 3115 Mycoplasma genitalium (сеча, якісне визначення) / 3115
[6] Почки начинают вырабатывать мочу. [1] Нирки починають виробляти сечу.
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Ureaplasma species (моча, качественное определение) / 3119 Ureaplasma species (сеча, якісне визначення) / 3119
при поражении мочевых путей, анализируют мочу; при ураженні сечових шляхів, аналізують сечу;
Альфа-амилаза крови, мочи 120 Альфа-амілаза крові, сечі 140
Моча выходит с гноем либо кровью. Сеча виходить з гноєм або кров'ю.
Выявление ХГЧ в образцах мочи. Виявлення ХГЛ у зразках сечі.
Моча при этом выводится маленькими порциями. Сеча при цьому виділяється маленькими порціями.
Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи. Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі.
Chlamydia trachomatis (моча, качественное определение) / 3116 Chlamydia trachomatis (сеча, якісне визначення) / 3116
биохимический анализ мочи и крови; біохімічний аналіз сечі й крові;
Neisseria gonorrhoeae (моча, качественное определение) / 3117 Neisseria gonorrhoeae (сеча, якісне визначення) / 3117
общем и биохимическом анализе мочи; загальному та біохімічному аналізі сечі;
Trichomonas vaginalis (моча, качественное определение) / 3118 Trichomonas vaginalis (сеча, якісне визначення) / 3118
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!