Verwendungsbeispiele von "сечі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle44 моча44
підвищує рівень РН в сечі, повышает уровень РН в моче,
Стерильний контейнер для сечі (калу) Стерильный контейнер для мочи (кала)
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Скільки спиртне тримається в сечі? Сколько спиртное держится в моче?
спостерігається набряклість і нетримання сечі; наблюдается отечность и недержание мочи;
Гематурія - поява еритроцитів в сечі; Гематурия - появление эритроцитов в моче;
високою їх концентрація в сечі, высокой их концентрация в моче,
Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі. Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи.
Реакція сечі, як правило, лужна. Реакция мочи, как правило, щелочная.
Альфа-амілаза крові, сечі 140 Альфа-амилаза крови, мочи 120
біохімічний аналіз сечі й крові; биохимический анализ мочи и крови;
загальному та біохімічному аналізі сечі; общем и биохимическом анализе мочи;
досить висока концентрованість в сечі, достаточно высокая концентрированность в моче,
Тест-смужки для аналізу сечі Тест-полоски для анализа мочи
Далі розрахуємо вартість клінічного аналізу сечі. Далее рассчитаем стоимость клинического анализа мочи.
Припинити нічний нетримання сечі у дітей. Прекратить ночное недержание мочи у детей.
Порушується функція фільтрації сечі в нирках. Нарушается функция фильтрации мочи в почках.
Помутніння сечі і болю при сечовипусканні. Помутнение мочи и боли при мочеиспускании.
Часто спостерігається енурез (нетримання сечі вночі). Часто наблюдается энурез (недержание мочи ночью).
Аналіз сечі на цукор (добова порція) Анализ мочи на сахар (суточная порция)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!