Exemples d’usage de "мошенника" en russe avec traduction en ukrainien

<>
НВ рассказывает о жизни известного мошенника. НВ розповідає про життя відомого шахрая.
Отличался большой сообразительностью и артистизмом мошенника. Відрізнявся великою кмітливістю і артистизмом шахрая.
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
После оплаты мошенник разрывает контакт. Після оплати шахрай розриває контакт.
Могут меняться как всегда делают мошенники. Можуть змінюватися як завжди роблять шахраї.
Борьба с лудоманией и мошенниками. Боротися з лудоманією та шахраями.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Finders International поддерживает друзей против мошенников Finders International підтримує друзів проти шахрайства
Вы полностью защищены от мошенников. Ви повністю захищені від шахраїв.
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Как мошенники зарабатывают на пуповинной крови Як шахраї заробляють на пуповинній крові
Как избежать "общения" с мошенниками Як уникнути "спілкування" з шахраями
Доказать вину мошенников удаётся не всегда. Довести вину зловмисників не завжди вдається.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
Если мошенник выдает себя за продавца: Якщо шахрай видає себе за продавця:
Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.
Это минимизирует риск столкнуться с мошенниками. Це мінімізує ризик зіткнутися з шахраями.
Как выявить мошенников в интернет Як виявити шахраїв в інтернет
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
Мошенники отличаются достаточно высоким профессионализмом, технической оснащенностью. Шахраї вирізняються доволі високим професіоналізмом, технічною оснащеністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !