Beispiele für die Verwendung von "мыльный" im Russischen

<>
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
нанесите мыльный раствор на фасад; нанесіть мильний розчин на фасад;
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
Жанр: комедия, Мыльная опера, драма Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма
Посуда моется при помощи мыльного раствора. Посуд миється за допомогою мильного розчину.
Затем протереть их мыльной водой. Потім протерти їх мильною водою.
мебель аккуратно смачивают мыльным раствором; меблі акуратно змочують мильним розчином;
Также писал сценарии для мыльной оперы. Також писав сценарії для мильної опери.
Мыльные пузыри - краткость жизни и внезапность смерти; Мильні бульбашки - короткоплинність життя та раптовість смерті;
Анонс шоу мыльных пузырей, видео: Анонс шоу мильних бульбашок, відео:
то же, что Мыльная кора. то ж, що Мильна кора.
Изготовлена она из железобетона и мыльного камня. Вона зроблена із залізобетону і мильного каменю.
После прогулки средство смывают мыльной водой. Після прогулянки засіб змивають мильною водою.
Место укуса следует промыть мыльным раствором. Місце укусу слід промити мильним розчином.
Шоу мыльных пузырей в Киеве Шоу мильних бульбашок в Киеві
10:00 - Праздник "Мыльная страна чудес". 10:00 - Свято "Мильна країна чудес".
не оставляет мыльных следов и липкости; не залишає мильних слідів і липкості;
Есть ли польза от мыльных опер? Чи є користь від мильних опер?
Известна своими ролями в мыльных операх. Відома своїми ролями у мильних операх.
1958 - Сильвия Пфейфер, бразильская актриса "мыльных опер". 1958 - Сільвія Пфейфер, бразильська актриса "мильних опер".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.