Beispiele für die Verwendung von "на большую глубину" im Russischen

<>
Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи
На большую добычу волки охотятся всей стаей. На велику здобич вовки полюють усією зграєю.
Сейчас можно насчитывать большую разновидность моделей. Зараз можна нараховувати більшу різновид моделей.
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
Морское дно песчаное, плавно уходящее в глубину. Морське дно піщане, плавно йде в глибину.
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Могут нырять на глубину до 130 метров. Можуть пірнати на глибину до 130 метрів.
для игры (большую фарфоровую куклу, мебель); для гри (велику порцелянову ляльку, меблі);
Озеро Байкал имеет максимальную глубину 1637 метров. Озеро Байкал має максимальну глибину 1637 метрів.
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%). Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Спуск во тьму и глубину. Спуск у темряву і глибину.
Внешне напоминает большую буханку ржаного хлеба. Зовні нагадує велику буханку житнього хліба.
Каким прибором измеряют глубину Мирового океана? Яким приладом вимірюють глибину Світового океану?
Мангровые леса покрывают большую часть провинции. Мангрові ліси покривають більшу частину провінції.
Он двухэтажный, развернутый в глубину. Він двоповерховий, розвернутий у глибину.
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
Шины должны иметь минимальную глубину протектора 4mm. Шини повинні мати мінімальну глибину протектора 4mm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.