Beispiele für die Verwendung von "на верную смерть пойти" im Russischen

<>
"Бойцы отказались идти на верную смерть. "Бійці відмовилися йти на вірну смерть.
Спасибо воинам за верную службу! Дякую воїнам за віддану службу!
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором. Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления. Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву.
Смерть Овода освобождает Монтанелли от иллюзий. Смерть Овода звільняє Монтанеллі від ілюзій.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
Можно пойти на курсы веб-дизайнера. Можна піти на курси веб-дизайнера.
И в полях гуляет смерть - І в полях гуляє смерть -
Почему стоит пойти на концерт NaviBand? Чому варто піти на концерт NaviBand?
Смерть наступила в результате серьезной болезни. Смерть наступила в результаті серйозної хвороби.
Военкомат всегда готов пойти им навстречу. Військкомат завжди готовий піти їм назустріч.
установление отцовства, перемена имени и смерть гражданина. встановлення батьківства; зміна імені; смерть громадянина.
Куда пойти с девушкой на свидании? Куди піти з дівчиною на побаченні?
Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус. Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр.
Вы хотели пойти по стопам отца? Ви хотіли піти по стопах батька?
Наиболее известны его гравюры ("Всадник, смерть и дьявол", "Св. Три найзнаменитіші гравюри художника: "Вершник, смерть і диявол", "Св.
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Жизнь и смерть бога Самайн Життя і смерть бога Самайн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.